Seminário de Formação: A Intercompreensão: Pesquisas, Dispositivos de Formação, Oferta Curricular

A INTERCOMPREENSÃO: PESQUISAS, DISPOSITIVOS DE FORMAÇÃO, OFERTA CURRICULAR
SEMINÁRIO DE FORMAÇÃO
2009: ANO DA FRANÇA NO BRASIL

DE 4 A 6 MAIO DE 2009 - MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA – SÃO PAULO

CONFERENCISTAS

Christian Degache - Maître de conférences HDR - Université Grenoble 3

Dolores Alvarez - Directrice de la Promotion et de l’Enseignement des Langues - Union Latine

Manuel Tost - Professor Catedrático Emérito - Universitat Autònoma de Barcelona

Maria Helena Araújo e Sá – Professora Catedrática - Universidade de Aveiro

Patrick Chardenet - Directeur Délégué Langue française, diversité culturelle et linguistique - Agence Universitaire de la Francophonie

PROGRAMA

04 MAIO

09h30 - 10h00 : Abertura

• Antonio Carlos Sartini - Superintendente do Museu da Língua Portuguesa

• Jean-Martin Tidori - Attaché de Coopération et d’Action Culturelle - Service Culturel du Consulat Général de France

10h00 - 11h30 : Conferências-debates

• Patrick Chardenet : Ensino e pesquisa, uma abordagem integrada para os departamentos universitários de línguas

• Dolores Alvarez : Políticas interlinguísticas nos espaços românicos (África, Américas, Ásia e Europa): a atividade da União Latina

11h30 - 11h45 : Intervalo

11h45 - 12h45 : Conferência-debate

• Manuel Tost : Experiências européias e latino-americanas no campo da intercompreensão: abordagem, públicos, pesquisa, formação

12h45 - 14h15 : Intervalo para almoço

14h15 - 15h15 : Apresentação de ferramentas

• Manuel Tost / Dolores Alvarez : Itinerários Românicos

15h15 - 16h15 : Apresentação de ferramentas

• Christian Degache/ Maria Helena Araújo e Sá : Galanet et Galapro

05 MAIO

09h30 - 12h30 : Oficina de iniciação (1) - Manuel Tost / Christian Degache / Maria Helena Araújo e Sá

12h30 - 14h00 : Intervalo para almoço

14h00 - 17h00 : Oficina de iniciação (2) - Manuel Tost / Christian Degache / Maria Helena Araujo e Sá

06 MAIO

09h30 - 10h30 : Maria Helena Araújo e Sá

Temas de pesquisa: As atividades metalinguageiras nos bate-papos on-line plurilingues romanófonos.

10h30 - 11h30 : Christian Degache

Temas de pesquisa: Os fatores não-linguísticos: questões interculturais e intercompreensão.

11h30 - 11h45 : Intervalo

11h45 - 12h45 : Manuel Tost

Temas de pesquisa: Como se dá a compreensão?

12h45 - 14h15 : Intervalo para almoço

14h15 - 15h30 : Balanço :

Claudine Franchon Cabrera – Attachée de Coopération pour le Français - Consulat Général de France

Dolores Alvarez

Patrick Chardenet

Sítio do evento:

http://www.auf.org/communication-information/agenda/seminaire-national-l-intercomprehension-recherche-dispositif-de-formation-offre-curriculaire.html?var_recherche=l%27intercompr%C3%A9hension